(English below) ¡Por la primera vez, la Oficina del Sheriff alberga una junta comunitaria completamente en espanol! Es parte de nuestra serie de juntas “Town Hall” que albergamos a través del condado.

Únase a nosotros el 15 de enero en 3261 Dutton Avenue, Santa Rosa de 5:30 a 7:00 p.m. ¡Todos son bienvenidos y es apta para los niños! Comenzaremos con una breve actualización del Sheriff Essick, seguida de interacciones casuales e individuales con los miembros de la Oficina del Sheriff que te sirven. Es una muy buena oportunidad de entender lo que pasa detras de las puertas.

Organizaremos las siguientes juntas este año, las cuales serán en inglés.

La primavera de 2020 – El oeste del condado de Sonoma
La primavera de 2020 – El valle de Sonoma
Al principio del verano 2020 - Santa Rosa, en la Oficina del Sheriff

Contáctanos en sheriff-outreach@sonoma-county.org si tienes preguntas. ¡Esperamos que nos vemos en este evento especial!

* * * * *
For the first time, the Sheriff’s Office is hosting a Town Hall completely in Spanish! It’s part of our Town Hall series that we’re hosting throughout the county.

Join us January 15 at 3261 Dutton Avenue, Santa Rosa from 5:30 to 7:00 pm. Everyone is welcome at this kid-friendly event! We’ll start with a brief update from Sheriff Essick, then follow with casual, 1 on 1 conversations with the Sheriff’s Office members who serve you. This is a great opportunity to understand how things work behind the scenes.

We’re holding the following Town Halls in English this year:
Spring 2020 – West County
Spring 2020 - Sonoma Valley
Early Summer 2020 - Santa Rosa, at the Sheriff’s Office.

Contact us at sheriff-outreach@sonoma-county.org if you have any questions. We hope to see you at this special event!